12 серпня / 12 sierpnia
У п’ятницю, 12 серпня, з 8.00 до пункту гуманітарної допомоги РКК в Торуні вестиметься облік сімей з дітьми, народженими після 01.01.2015 року. Перевага буде віддана сім’ям, які вперше звернуться за допомогою в РКК в Торуні.
====================
W piątek 12 sierpnia od godziny 8.00 Punkt Pomocy Humanitarnej PCK w Toruniu będzie prowadził zapisy rodzin posiadających dzieci urodzone po 01.01.2015 roku. Preferowane będą rodziny, które po raz PIERWSZY zgłoszą się o pomoc do PCK w Toruniu.
10 серпня / 10 sierpnia
Від завтра, 10 серпня 2022 року, з 9.00 до 14.00 пункт допомоги ПКК запрошує людей, які отримали ваучери з номерами 1-48, позначеними літерою D (стосується осіб, які мають дітей, народжених з 01.01.2015) . Один ваучер для сім’ї.
====================
Punkt Pomocy PCK od jutra 10 sierpnia 2022 r. w godzinach 9-14 zaprasza osoby, które otrzymały talony z numerami 1-48 oznaczone literką D (dotyczy osób, które mają dzieci urodzone od 01.01.2015 roku). Jeden talon dla rodziny.
