Доброта, солідарність і щедрість усіх людей доброго серця, які ми відчуваємо у своїй роботі з допомоги біженцям з України, створює умови, завдяки яким торунський філіал ПКК має можливість підготувати чергову підтримку біженців з України. Цього разу ми плануємо допомогти дітям, народженим після 1 січня 2015 року.

З цією метою запрошуємо одного з батьків/опікуна з документом, що посвідчує дату народження дитини та перетину польського кордону з 24 лютого 2022 року.

Пункт гуманітарної допомоги ПКК в Торуні, вулиця Єнчмєнна, 10, час роботи з 9 до 14.

——————————–

Życzliwość, solidarność i szczodrość wszystkich ludzi dobrego serca, której doświadczamy w pracy na rzecz pomocy uchodźcom z Ukrainy stwarza nam warunki dzięki którym toruński oddział PCK ma możliwość przygotowania kolejnego wsparcia uchodźców z Ukrainy. Tym razem pomocą planujemy objąć dzieci urodzone po 1 stycznia 2015 roku.

W tym celu zapraszamy rodzica/opiekuna z dokumentem poświadczającym datę urodzenia dziecka oraz przekroczenia granicy polskiej od 24 lutego 2022.

Punkt pomocy humanitarnej PCK w Toruniu ul. Jęczmienna 10, godz. pracy od 9 do 14.

Ми ведемо облік упаковок з харчовими продуктами – зареєструватися можуть тільки люди, які користуються допомогою вперше або вдруге.

Довідкова точка PCK працює з 9.00 до 14.00.

===========================

Prowadzimy zapisy na paczki z produktami spożywczymi – zapisywać mogą się wyłącznie osoby, które korzystają z pomocy po raz pierwszy lub drugi.

Punkt Pomocy PCK czynny jest w godzinach 9.00 – 14.00.

Kontynuujemy wsparcie uchodźców z Ukrainy.

W piątek 01.07.2022 od godziny 9.00 do wyczerpania ilości wydawać będziemy karty podarunkowe do sklepów KiK.

Do uzyskania karty podarunkowej uprawnione są osoby, które przybyły do Polski w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy oraz okazały PCK dokument wskazujący na posiadanie obywatelstwa ukraińskiego: dowód osobisty lub paszport.

Jedna osoba może otrzymać tylko jedną kartę podarunkową.

W środę 29.06.2022 wydawać będziemy paczki z produktami spożywczymi dla osób, które wcześniej zapisały się na listę.

Harmonogram wydawania paczek:

godzina 9.00 – 10.00 – osoby z listy z pozycji numer 1-50

godzina 10.00 -11.00 – osoby z listy z pozycji numer 51-100

godzina 11.00 – 12.00 – osoby z listy z pozycji numer 101-150.

——————————————————

У середу, 29.06.2022, ми видамо пакети з продуктами харчування для людей, які раніше розписалися в списку.

Графік доставки посилок:

9.00 – 10.00 – особи зі списку з пунктів No 1-50

10.00 -11.00 – люди зі списку з пункту No 51-100

11.00 – 12.00 – особи зі списку з пункту No 101-150.

W ostatnich dniach w ramach akcji ,,Pomoc dla Ukrainy” wydaliśmy 800 kart podarunkowych do sklepów KiK. Pomoc nie ustaje, potrzeby jednak ciągle rosną dlatego prosimy o dalsze wsparcie. W dniu dzisiejszym dzielnie wspierała nasze działania Irenka- dziewczynka z Ukrainy. Dziękujemy!

DZIĘKUJEMY!